El Kun regresó en un empate 1 a 1 contra el Arsenal por la Premier League y anotó su primer gol en la temporada ante Fulham el 29 de septiembre. Tres minutos después, asistió a David Silva para el tercer gol del City, y terminó de redondear su debut con un golazo de 30 metros de distancia. El 28 de julio del 2011, el Manchester City confirmó que Sergio Agüero había firmado un contrato por cinco años, Aguero Casino por un precio de 35 millones de euros.
Esto le permitió viajar a Rosario para disputar el que sería su último partido en Independiente, el 14 de mayo, encuentro en el que su equipo vio frustradas sus aspiraciones continentales por tercera temporada consecutiva, al caer por 2-0. Las fiestas mayores se celebran el 16 de agosto en honor de san Roque, con una duración de seis días en los que actúan grupos folklóricos, teatro, hay actividades para niños o los calderetes conforman el programa festivo. En enero de 2022, recibió un galardón de los Premios Esland del youtuber TheGrefg, en la categoría «clip del año», por su frase viral Vamo’ a juga’, que surgió de una de sus transmisiones. El nombre proviene de la palabra en inglés “crew” (“equipo” o “tripulación”, en español) pero escrito con la letra “K” de Kun y la “Ü” de Agüero. Fue en la derrota frente a Brasil en el Emirates Stadium de Londres, el 3 de septiembre de 2006.
El 23 de agosto, con Sergio en la cancha, Argentina venció a Nigeria por 1-0 en el Estadio Nacional de Pekín, obteniendo así la medalla de oro, tercer título oficial para Agüero con su selección. A pesar de ello no pudo marcar sino hasta las semifinales, donde cumplió un muy destacado papel frente a Brasil, anotando dos goles y recibiendo una falta en el área que Juan Román Riquelme convirtió en el tercero. Tras ser convocado para los amistosos preparatorios frente a Guatemala (del que se ausentó por una lesión) y Cataluña (no oficial, disputado el 24 de mayo de 2008), Sergio formó parte de la lista definitiva del director técnico Sergio Batista para defender el oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Fue en Canadá, ya con experiencia europea y de selección mayor, donde Agüero se convirtió en capitán y conductor de su selección rumbo a su sexta corona.
En abril de 2016, le anotó un triplete al Chelsea en Stamford Bridge, convirtiéndose en el tercer jugador visitante en anotar esta cantidad de goles por Premier League en ese estadio, y el quinto jugador en lograr tres temporadas seguidas con 20 goles. El 8 de octubre, durante un partido por las Eliminatorias para el Mundial 2018 ante Ecuador, Agüero fue sacado del partido por una nueva lesión del tendón, con el delantero saliendo en lágrimas. El 3 de octubre, anotó cinco goles contra el Newcastle para remontar una victoria por 6 a 1, una marca que solo habían conseguido Andy Cole, Alan Shearer, Jermain Defoe y Dimitar Berbatov en un juego de Premier League. Superó los 30 goles de la temporada luego de anotarle un triplete al Queens Park Rangers por Premier League en una victoria 6 a 0 que sepultó al descenso a los rivales. El 21 de febrero de 2015, anotó el gol de penal más rápido de la historia de la Premier League desde 1994, al convertirle un penal al Newcastle con solo 72 segundos en juego. También fue premiado de nuevo como el Jugador del Mes de la Premier League por noviembre del 2014, un mes donde anotó tres goles y asistió en otros dos.
- En la temporada, fue el primer jugador en llegar a los diez goles en Premier League, al anotar el único gol del derbi de Mánchester del 2 de noviembre.
- Los partidos de su equipo se pueden seguir desde su canal de Twitch SLAKUN10 y desde el canal oficial de la liga Kings League.
- El monto se entrega al final de cada temporada y es recolectada por todos los integrantes del primer plantel del City.
- Acabó su primera temporada en España con solo 7 goles en todas las competencias, con el entrenador Javier Aguirre optando por haciendólo un cambio frecuente en los partidos para adaptarlo al fútbol europeo.
También lo son los dos goles (sobre todo el segundo) convertidos en el Clausura 2006, y que significaron la victoria frente al vecino rival. Fue también en esta temporada en la que Agüero recibió su primera y única expulsión en Argentina. De los 38 partidos de la temporada solo estuvo ausente en dos, en ambos casos por suspensión, y marcó un total de 18 goles. Daniel Bertoni le dio cierto espacio como suplente, pero fue Pedro Monzón quien le confió la titularidad en los únicos tres partidos de su corto ciclo al frente de la institución, al cierre del Apertura 2004. A pesar de su temprano debut, Agüero no volvió a ser tenido en cuenta por Ruggeri ni por su reemplazante Osvaldo Sosa en lo que restaba de ese año.
16: Éxito individual y récords
Debutó oficialmente el 15 de agosto en una victoria 4 a 0 contra el Swansea, donde entró como suplente en el minuto 59, y metió su primer gol solo nueve minutos después de su ingreso, luego de empujarla tras un centro raso del lateral Mikah Richards. El 16 de septiembre convirtió su primer gol en la Champions League en una victoria ante el PSV como visitantes, también asegurando la clasificación del equipo a octavos de final. En mayo de 2006, Agüero se incorporó al club español Atlético de Madrid por una transferencia tasada alrededor de 20 millones de euros, rompiendo el récord de la transferencia más cara del club. El 30 de mayo fue oficializado el traspaso del 90 % de su pase al Atlético de Madrid, a cambio de 20 millones de euros, marcando un récord tanto para el fútbol argentino como para la entidad española.
En la final contra Nigeria, recibió una falta en el área que Messi convirtió en gol, permitiendo la victoria y el título. Dos días después de la final de la Liga de Campeones, el Fútbol Club Barcelona confirmó oficialmente en sus redes sociales la incorporación de Agüero, sellando su retorno a la liga española después de 10 años en el fútbol inglés. El 13 de marzo, el Kun convirtió su primer gol en la Premier desde enero del 2020 en una victoria 3 a 0 ante Fulham.
Sin embargo, la temporada no acabaría superando las expectativas, al perder la liga ante el Chelsea y quedar eliminado de la Champions ante el Mónaco en octavos de final. El 10 de febrero, le anotó cuatro goles al Leicester City en su tercer triplete en la temporada. Esta victoria también alargó la racha de 11 victorias seguidas del City, otro récord del club. El 28 de septiembre, Agüero se vio envuelto en un accidente de carretera luego de atender un concierto de Maluma en Ámsterdam, donde un taxi se estrelló con un poste de luz.